Das Hallenhaus 1752

English version below

Bei diesem Gebäude handelt es sich um ein typisches niederdeutsches Hallenhaus aus dem Jahr 1752.

Das niederdeutsche Hallenhaus, auch Niedersachsenhaus genannt, ist eine der bedeutendsten traditionellen Hausformen Norddeutschlands. Es entwickelte sich ab dem frühen Mittelalter und war bis ins 19. Jahrhundert vor allem in Niedersachsen, Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Teilen Mecklenburgs und der Niederlande weit verbreitet. Der Haustyp ist eng mit der bäuerlichen Wirtschaftsweise dieser Regionen verbunden.

Kennzeichnend für das niederdeutsche Hallenhaus ist die große, hohe Diele in der Mitte des Gebäudes. Sie bildete das funktionale Zentrum des Hauses und diente als Arbeitsraum, Lagerfläche für Ernte und Gerätschaften sowie als Durchfahrt für Wagen. Beiderseits der Diele befanden sich Stallungen für das Vieh, während der Wohnbereich meist im hinteren Teil des Hauses angeordnet war. Menschen, Tiere und Vorräte waren somit unter einem Dach vereint, was kurze Wege, effizientes Arbeiten und Schutz vor der Witterung ermöglichte.

Konstruktiv handelt es sich um einen Fachwerkbau, dessen Dach von kräftigen, durchgehenden Holzständern getragen wird. Diese innere Tragstruktur ermöglichte große, stützenfreie Räume. Die Gefache wurden je nach Region mit Lehm, später häufig mit Backstein ausgefüllt. So auch bei diesem Gebäude.

Typisch ist die straßenseitige Inschrift mit Baujahr, Segensspruch und den Namen der Bauherren: „Wohlge baut im Himmel und auf Erden wer sich verläst auf Jesu Christ dem mus der Himmel werden – Joachim Christian Kliesing und Maria Elisabet Mucha – Anno 1752 den ziten Appril X“

Weitere Fotos können im Denkmalatlas Niedersachsen betrachtet werden.

© 2026 Stephan Prieß

This building is a typical Low German hall house from 1752.

The Low German hall house, also known as the Lower Saxony house, is one of the most important traditional house forms in northern Germany. It developed from the early Middle Ages and was widespread until the 19th century, especially in Lower Saxony, Westphalia, Schleswig-Holstein and parts of Mecklenburg and the Netherlands. The type of house is closely linked to the rural economy of these regions.

The large, high hallway in the middle of the building is characteristic of the Low German hall house. It formed the functional center of the house and served as a work area, storage area for harvest and equipment and as a passage for wagons. There were stables for the livestock on both sides of the hall, while the living area was usually located at the back of the house. People, animals and supplies were thus united under one roof, which enabled short distances, efficient work and protection from the weather.

Structurally, it is a half-timbered building, the roof of which is supported by strong, continuous wooden supports. This internal support structure enabled large, column-free spaces. Depending on the region, the compartments were filled with clay and later often with brick. Same with this building.

The inscription on the street side with the year of construction, blessing and the names of the builders is typical: “Whoever relies on Jesus Christ builds well in heaven and on earth, heaven must come to him - Joachim Christian Kliesing and Maria Elisabet Mucha - Anno 1752 the quote April X”

Further photos can be viewed in the Lower Saxony Monument Atlas.

© 2026 Stephan Prieß