Gütemessstelle 1978

English version below

Die Gütemessstelle Schnackenburg ist eine von mehreren Messstationen im Elbegebiet, die kontinuierlich die Gewässerqualität und hydrometeorologische Daten des Flusses überwachen. Betrieben wird die Messstelle vom Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) mit Betriebsstelle in Lüneburg. Seit 1978 liefert die Station kontinuierliche Messdaten zur Wasserqualität und zu hydrologischen Parametern.

Die Messstelle ist mit vier Probensammlern zur Gewinnung von Wasser- und Sedimentmischproben ausgestattet. Zusätzlich verfügt die Station über Messeinrichtungen zur kontinuierlichen Erfassung von Luft- und Wassertemperatur, Sauerstoffgehalt, elektrischer Leitfähigkeit, pH-Wert, Trübung sowie des Wasserpegels. Die Wasserzufuhr erfolgt über eine Tauchpumpe, die in einem PVC-Rohr installiert ist, das rund 15 Meter in den Fluss hineinragt.

Pegeldurchsagen im Deutschlandfunk

Viele erinnern sich noch an die regelmäßigen Pegelstandsdurchsagen im Morgenprogramm des Deutschlandfunks. Sie wurden früher vor der Morgenandacht ausgestrahlt und informierten über Wasserstände an den Küsten sowie an wichtigen Binnenflüssen.

Ein regelmäßig genannter Messpunkt war dabei Schnackenburg. Die Ortsnamen und Zahlenwerte wurden langsam und deutlich vorgelesen, um Missverständnisse zu vermeiden. Dies war besonders für Schiffsführer relevant, die diese Angaben zur Einschätzung der Befahrbarkeit der Flüsse nutzten.

© 2026 Stephan Prieß

The Schnackenburg quality measuring point is one of several measuring stations in the Elbe region that continuously monitor the water quality and hydrometeorological data of the river. The measuring point is operated by the Lower Saxony State Office for Water Management, Coastal and Nature Conservation (NLWKN) with its operations center in Lüneburg. The station has been providing continuous measurement data on water quality and hydrological parameters since 1978.

The measuring point is equipped with four sample collectors for obtaining mixed water and sediment samples. In addition, the station has measuring equipment for continuously recording air and water temperature, oxygen content, electrical conductivity, pH value, turbidity and water level. The water is supplied via a submersible pump installed in a PVC pipe that extends around 15 meters into the river.

Level announcements on Deutschlandfunk

Many people still remember the regular water level announcements on Deutschlandfunk's morning program. They used to be broadcast before the morning service and provided information about water levels on the coast and on important inland rivers.

A regularly mentioned measuring point was Schnackenburg. The place names and numerical values ​​were read out slowly and clearly to avoid misunderstandings. This was particularly relevant for skippers who used this information to assess the navigability of the rivers.

© 2026 Stephan Prieß