Hof auf einer Wurt 1887

English version below

Holtorf ist ein Marschhufendorf, eine historische Siedlungsform der Marschgebiete entlang von Flüssen, insbesondere in Norddeutschland. Charakteristisch ist die Anordnung der Höfe entlang eines Weges. Zu jedem Hof gehört eine sogenannte Hufe, ein langgestrecktes landwirtschaftliches Grundstück, das sich vom Hof aus in die umliegende Marschlandschaft erstreckt. Einige dieser Höfe wurden auf Wurten errichtet – künstlich aufgeschüttete Hügel, die dem Schutz von Wohn- und Wirtschaftsgebäuden vor Überschwemmungen dienten.

Der gezeigte Fachwerkhof von 1887 und seine Nebengebäude stehen auf einer solchen Wurt. Ein hoher Backsteinsockel hebt das Gebäude zusätzlich vom umliegenden Gelände ab und bietet weiteren Schutz vor Hochwasser, zugleich bewahrt er die Holzkonstruktion vor aufsteigender Feuchtigkeit.

© 2026 Stephan Prieß

​Holtorf is a marschhufendorf, a historical form of settlement in the marshlands along rivers, especially in northern Germany. The arrangement of the courtyards along a path is characteristic. Each farm has a so-called hoof, an elongated agricultural plot that extends from the farm into the surrounding marshland. Some of these farms were built on wurtens - artificially raised hills that served to protect residential and commercial buildings from flooding.

The half-timbered courtyard shown from 1887 and its outbuildings stand on such a wall. A high brick base also sets the building apart from the surrounding terrain and offers further protection against flooding, while at the same time protecting the wooden structure from rising damp.

© 2026 Stephan Prieß