Königsbrücke 1990
English version below
Am 31. März 1990 wurde die neue Straßenverbindung zwischen Kapern (Niedersachsen) und Bömenzien (Sachsen-Anhalt) eröffnet. Damit endete nach über vierzig Jahren die Trennung zweier Orte, die einst durch die innerdeutsche Grenze voneinander abgeschnitten waren. Rund 15.000 Menschen kamen, um diesen historischen Tag mitzuerleben und das Wiedersehen zu feiern.
Vor 1945 verband eine Landstraße und die sogenannte Königsbrücke die Altmark mit dem Wendland. Nach Kriegsende wurde die Strecke durch die Grenze unterbrochen und blieb jahrzehntelang gesperrt. Erst im Frühjahr 1990, nach dem Fall der Mauer, wurde der Übergang wiederhergestellt. Damit entstand nicht nur eine Verkehrsverbindung, sondern ein Symbol für das Ende der Teilung und den Beginn einer neuen Zeit.
In Kapern herrschte an diesem Sonnabend Volksfeststimmung. Schon am Vormittag füllten sich die Straßen mit Menschen aus der Umgebung, viele kamen zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Musik, Fahnen und spontane Begegnungen prägten das Bild.
Bilder davon können hier im Wendland-Archiv abgerufen werden:
Familien begrüßten sich nach Jahrzehnten der Trennung, und auf dem Platz am ehemaligen Kontrollpunkt wurde getanzt, gelacht und gefeiert. Bewohnerinnen und Bewohner beider Seiten reichten sich die Hände – ein bewegender Moment, der die Freude über das Ende der Grenze greifbar machte. Aus einer ehemaligen Sperrzone wurde ein Ort der Begegnung. Die Straße stand für Hoffnung, Zusammenwachsen und ein neues Miteinander – wirtschaftlich wie menschlich.
In den folgenden Jahren entwickelte sich die Region sichtbar weiter: Der Weg zwischen Kapern und Bömenzien wurde zu einem alltäglichen Bindeglied, während alte Grenzreste als Mahnmal erhalten blieben.
© 2026 Stephan Prieß
On March 31, 1990, the new road connection between Kapern (Lower Saxony) and Bömenzien (Saxony-Anhalt) was opened. After more than forty years, this ended the separation of two places that were once cut off from each other by the inner-German border. Around 15,000 people came to witness this historic day and celebrate the reunion.
Before 1945, a country road and the so-called Königsbrücke connected the Altmark with the Wendland. After the end of the war, the route was interrupted by the border and remained closed for decades. It was not until the spring of 1990, after the fall of the Berlin Wall, that the crossing was restored. This not only created a transport connection, but also a symbol of the end of division and the beginning of a new era.
There was a festival atmosphere in Kapern this Saturday. Already in the morning the streets were filled with people from the surrounding area, many coming on foot or by bike. Music, flags and spontaneous encounters shaped the picture.
Pictures of this can be found here in the Wendland archive:
Families greeted each other after decades of separation, and people danced, laughed and celebrated in the square at the former checkpoint. Residents on both sides shook hands – a moving moment that made the joy of the end of the border tangible. What was once a restricted zone became a meeting place. The street stood for hope, growing together and a new coexistence - economically and humanly.
In the years that followed, the region visibly developed further: the path between Kapern and Bömenzien became an everyday link, while old border remains were preserved as a memorial.
© 2026 Stephan Prieß
| Ort | Schnackenburg |
| Autor | Stephan |
| Kategorien | Erinnern Straße/Verkehr Brücke/Fluss Abriss |
| Suchbegriffe / Tags | |
| Lizenz | Alle Rechte vorbehalten |
| Bildquelle | Wendland-Archiv |
| Urheber | Otto Kiehn |
| Urheber Vergleichsbild | |
| Lizenz Vergleichsbild | Alle Rechte vorbehalten |