Lageplan Pompeiustheater um 2015

Nachdem es seit dem Goteneinfall in der Mitte des 6. Jahrhunderts nicht mehr genutzt wurde, wurde die Marmorverkleidung des Theaters zunächst abgetragen und für andere Gebäude genutzt. Weitere Schäden wurden ihm von Tiber zugefügt, der im Mittelalter regelmäßig weit über die Ufer trat. Noch heute zeugen viele in der Altstadt angebrachte Inschriften von diesen Überschwemmungen. Trotz der Schäden blieben die Grundmauern des Theaters bis in das 9. Jahrhundert erhalten.

Im 11. Jahrhundert wurden die Ruinen umgebaut in zwei Kirchen und Wohnhäuser, die sich in ihren Grundrissen in die antiken Strukturen fügten; deshalb blieb die antike Form erhalten. 1150, also 7 Jahre nach der Wiedereinsetzung des Senats, kauften die Orsini das gesamte Gelände des ehemaligen Theaters und bauten hier ihre erste Festung, die sich wiederum in die Grundrisse der antiken Strukturen fügte. Die Lage dieser Festung muss zu denken geben: Einerseits direkt am Campo de‘ Fiori, der im Hochmittelalter zu einem Zentrum der Stadt wurde: Unter anderem wurden hier die Beschlüsse des Senats veröffentlicht und Straftäter exekutiert. Andererseits kontrollierte man in dieser Position die Achse vom Lateran zum Vatikan – eine für den Papst extrem wichtige und häufig begangene Strecke. Unter anderem sah das Krönungszeremoniell des Papstes den Zug über diese Achse vor – der Straßenname „Via Papale“ erinnert noch heute an diese Funktion.

Nach der Festung der Orsini entstanden an dieser Stelle wieder Wohnhäuser. Im 19. Jahrhundert wurde die heute in der Cavea sichtbare Fassade angebaut. Die mittelalterliche Bausubstanz bekam so den Anstrich eines homogenen Gebäudes. Sie lässt sich aber noch heute erkennen, wenn man die kleine Gasse „Passetto del Biscione“ von der „Via di Grotta Pinta“ zum Campo de‘ Fiori durchschreitet und links nach oben schaut.