Schlachterei/Lädchen 1979

English version below

Bis Mitte des Krieges betrieb hier Karl Felsing, geb. 1870, eine Schlachterei. Danach wurde sie an einen Schlachter mit dem Namen Necker verpachtet. In den 50er Jahren pachtete Schlachter Stein das Anwesen bis zum Auslauf des Pachtvertrages.

Ab 1964 hat die Tochter von Karl Felsing, Hildegard Durstewitz, in dem Haus einen kleinen „Tante Emma“-Laden geführt. Verkauft wurden unter anderem Getränke und Eis. Lebensmittel wurden hier nicht angeboten.

© 2026 Stephan Prieß

Until the middle of the war, Karl Felsing (born 1870) operated a butcher shop here. Afterward, it was leased to a butcher named Necker. In the 1950s, a butcher named Stein leased the premises until the lease agreement expired.

From 1964 onwards, Karl Felsing’s daughter, Hildegard Durstewitz, ran a small corner shop in the building. Items sold included beverages and ice cream, among other things; groceries were not offered.

© 2026 Stephan Prieß