Taufengel 1727

English version below

Der Taufengel in der St.-Nicolai-Kirche gehört zu den bedeutendsten Ausstattungsstücken der Kirche und ist ein markantes Zeugnis barocker Sakralkunst. Die kunstvoll geschnitzte Holzfigur prägt bis heute das Erscheinungsbild der Kirche.

Gefertigt wurde der Taufengel 1727 und von dem damaligen Zollschreiber Anton Ulrich von Haerlem gestiftet. Die farbig gefasste Figur erinnert in ihrer Gestaltung an eine Schiffs-Galionsfigur – ein bewusster Bezug zur Elbe und zur schifffahrtlichen Prägung Schnackenburgs. Mit ihren ausgestreckten Armen trägt die Engelsfigur eine muschelförmige Holzschale, in die eine Messingschale für das Taufwasser eingesetzt ist.

Eine besondere technische und symbolische Besonderheit ist die Mechanik des Taufengels: Er ist über eine Rollenvorrichtung an der Kirchendecke befestigt und wird während der Taufe feierlich herabgelassen. Dieses „Schweben“ verleiht dem Taufakt eine eindrucksvolle Bildsprache und macht den Engel zu einem unverwechselbaren Wahrzeichen der Kirche.

Der Taufengel ist Teil eines geschlossenen barocken Ensembles. Er ergänzt den kastenförmigen Altar mit seitlichen Schranken sowie die Kanzel, die ebenfalls aus dem Jahr 1727 stammen und in ähnlicher Farbgebung gehalten sind. Gemeinsam prägen diese Ausstattungsstücke den harmonischen Raumeindruck der St.-Nicolai-Kirche.

In den Jahren 1978 bis 1980 wurde die St.-Nicolai-Kirche in Schnackenburg umfassend renoviert. Ziel der Arbeiten war es, die historische Bausubstanz zu sichern und den Kirchenraum behutsam zu erneuern. Ein zentraler Bestandteil der Sanierung war die Anhebung des Fußbodens um rund einen Meter, die unter anderem der Vermeidung aufsteigender Feuchtigkeit und dem langfristigen Schutz der Bausubstanz diente.

Im Zuge dieser Maßnahmen wurde auch der Taufengel umgehängt, sodass er weiterhin seine liturgische Funktion erfüllen und zugleich besser in den erneuerten Kirchenraum integriert werden konnte. Das linke Bild ist aus den 1930er Jahren und macht die Renovierung und behutsame Umgestaltung gut nachvollziehbar.

© 2026 Stephan Prieß

The baptismal angel in the St. Nicolai Church is one of the church's most important pieces of equipment and is a striking testimony to baroque sacred art. The artistically carved wooden figure still characterizes the appearance of the church today.

The baptismal angel was made in 1727 and donated by the then customs clerk Anton Ulrich von Haerlem. The colorful figure's design is reminiscent of a ship's figurehead - a conscious reference to the Elbe and the shipping character of Schnackenburg. With its outstretched arms, the angel figure carries a shell-shaped wooden bowl into which a brass bowl for the baptismal water is inserted.

A special technical and symbolic feature is the mechanics of the baptismal angel: it is attached to the church ceiling via a roller device and is ceremonially lowered during the baptism. This “floating” gives the act of baptism an impressive imagery and makes the angel an unmistakable symbol of the church.

The baptismal angel is part of a closed baroque ensemble. It complements the box-shaped altar with side barriers and the pulpit, which also date from 1727 and are decorated in a similar color. Together, these pieces of equipment shape the harmonious spatial impression of the St. Nicolai Church.

Between 1978 and 1980, the St. Nicolai Church in Schnackenburg was extensively renovated. The aim of the work was to secure the historical building structure and carefully renew the church interior. A central component of the renovation was raising the floor by around one meter, which served, among other things, to prevent rising damp and to protect the building structure in the long term.

As part of these measures, the baptismal angel was also hung so that it could continue to fulfill its liturgical function and at the same time be better integrated into the renovated church interior. The picture on the left is from the 1930s and makes the renovation and careful redesign easy to understand.

© 2026 Stephan Prieß