Rheintorstraße 20 1937

Je m’appelle Hans David Blum. Je suis né dans cette maison en 1919, et j’y ai aussi grandi, au n° 225 de la rue Judengasse (la ruelle des juifs).

Mon père s’appelait Ludwig Blum. Il était marchand de bétail. La famille de ma mère, la famille Weil, venait de Emmendingen. 

J’ai trois frères et sœurs plus âgés que moi : étant le benjamin de la fratrie j’ai grandi comme un enfant unique. Mon frère Berthold m’a beaucoup manqué, quand il est parti en Amérique. Mes amis ont en partie remplacé mes frères et sœurs.

La photo de famille à laquelle je tiens le plus a été prise lors des noces d’or de mes grands-parents Mathilde et Gideon, en 1920. Tout le monde s’est aligné dans la cour devant le photographe, M. Mühlbauer. Je n’étais encore qu’un bébé… Tout était paisible, à l’époque, en 1920.

Quand je pense à ce que sont devenus tous ces gens : cousins et cousines, oncles et tantes, amis et voisins !

Dans les environs, il y avait les écuries, et dans le grand jardin, il y avait des arbres fruitiers et des parterres de légumes. Derrière les maisons de la Judengasse, vers l’est, il y avait des jardins, où nous autres enfants jouions en liberté. Derrière la clôture, il y avait le vieux cimetière tandis que le nouveau cimetière se trouvait non loin de là, au milieu des prés.