Ruelle des Juifs Breisach 1937

Je m’appelle Hans David Blum et j’ai grandi dans cette rue, la Judengasse, ruelle des juifs. Cette photo a été prise par Heinz Bähr lors d'un shabbat en 1937. On y voit des personnes bien habillées qui sortent de la synagogue juste après l'office du shabbat du samedi matin.

Tout au fond de la photo, on peut voir la maison de la communauté.  C’est ici, sur le versant nord du Münsterberg, que des juifs ont été autorisés à s’installer en 1648. C’était après la guerre de trente ans. Ils sont arrivés à Breisach au service de l’armée française, en tant que marchands de bétail et de chevaux. La communauté juive s’est agrandie, et un petit quartier s’est développé.

Cela n’a pas été simple : les juifs avaient besoin d’une autorisation pour vivre ici avec leur famille, et ils devaient payer une « taxe de protection ».

En 1697, Breisach a été repris par les Autrichiens, le pouvoir changeait de mains sans arrêt à cette époque. Peu après, Josef Günzburger, agissant de façon très judicieuse et ayant de l’influence sur le margrave, a obtenu que des communautés juives puissent s’établir à sept autres endroits du Rhin supérieur. Il était si riche qu’il pouvait payer la « taxe de protection » pour tout le monde ! Sa tombe se trouve à Mackenheim, en Alsace. 

Quand j’ai grandi ici, dans les années 20, la Judengasse était très vivante : il y avait des magasins d’alimentation et d’articles ménagers, une boucherie, des boulangers, bien sûr, un commerce de farines et de céréales, des magasins de textiles et de cuirs, une épicerie, et un grossiste en laine et en lingerie. Il y avait trois auberges : le Bären, l‘Adler et le Goldene Schiff, sur la Kupfertorplatz.

Les vieux s’asseyaient sur des bancs devant les maisons et bavardaient un peu. Quand l’école était finie, nous, les enfants, on jouait dans la rue ou dans les jardins.