Le cimetière um 1933

Je m’appelle Hans David Blum. J’habite à New York, et quand je me rends à Breisach, je ne manque jamais d’aller au vieux cimetière. C’est là que mes ancêtres sont enterrés, juste à côté de la ferme qui appartenait à mes parents.

Ce n’est qu’en 1755 qu‘un Bet OIam, un cimetière juif, a pu être établi ici, dans le jardin Günzburger. L’autorisation a d’ailleurs été contestée en justice. Pendant cent ans, les enterrements avaient eu lieu à Mackenheim, en Alsace, à 18 kilomètres au nord-ouest de Breisach, et il fallait alors traverser le Rhin.

À un moment donné, il n’y avait plus de place dans ce cimetière et en 1875 un nouveau cimetière a été ouvert au beau milieu des champs, en dehors de la ville.

Cette vieille photo est la seule qu’on ait : c’est comme ça qu’était le cimetière lorsque nous vivions ici.
Ce que je vois maintenant me rend très triste : à l’époque nazie, ce cimetière a été saccagé. La plupart des pierres tombales ont disparu, ont été volées ou détruites.
Les morts sont là, sous l’herbe, anonymes.

Pour savoir aujourd’hui qui est enterré où, la seule source d’information disponible, c’est le travail que j’ai fait quand j’avais 16 ans.

En lisant le document ci-joint, vous en saurez plus à ce sujet.