Quartier des tisserands

Au Moyen Âge, Biberach devint une ville florissante,    principalement grâce à la production et au commerce de la futaine : un tissu fait de coton et de lin. Les tisserands devaient apporter leurs produits à l'hôtel de ville, où la corporation en évaluait la qualité.

Musique de fond : musique médiévale

 Tisserand (en colère) :

Regardez, j'ai travaillé toute la matinée, j'ai tissé, j'ai préparé des centaines de commandes, j'ai apporté mon tissu à la corporation...   Et qu'est-ce que je reçois en retour ?  (montre un bout de papier) Bœuf, non, lion, non, raisin, non, le pire des timbres : la lettre ! Et tout cela à cause de quelques petits noeuds.  Alors, pour montrer ma marchandise, je dois payer le prix le plus élevé!

Bruit de fond : murmure des tisserands et bruit des métiers à tisser.

Tisserand : Les temps sont durs.  Mon tissu est maintenant vendu pour quelques sous. Parfois, il est déchiré en lambeaux et je dois tout recommencer. Aujourd'hui, le tissu reste dans la ville et n'est plus exporté.

Tisserand : La futaine produite à Biberach jouit d'une excellente réputation, depuis Augsbourg et Ulm, à travers l'Europe, jusqu'à Anvers, Londres, Valence et Venise.   Le commerce de ce tissu est source de grande prospérité pour la ville.

Bruits de fond : bruits du marché

Tisserand : (d'un ton mécontent) Tous ces efforts, toutes ces heures passées à tisser dans une cave sombre et humide, avec les mains endolories et les pieds nus, et qu'est-ce que nous, les tisserands, en gangons ? Nous sommes obligés de vivre à dix par pièce,  tandis que les marchands s'enrichissent grâce à notre travail. 

Musique de fond : murmure des tisserands et bruit des métiers à tisser.

Tisserande : Oh, mon cher mari !  Arrête de te plaindre !  C'est toujours la même histoire.  Les pauvres gens comme nous n'ont d'autre choix que de se remettre au travail. Que Dieu nous vienne en aide !  Allez, retourne t'asseoir au métier à tisser,  car je ne peux pas.

Tisserand : Ecoutez, (soupir) alors, j'utiliserai le fil le plus cher,  même s'il n'y a presque aucune marge.  Mais je dois y aller, le travail m'appelle.  Bonne chance !