videocam Video
volume_down Audio
close
comment Kommentieren
share Teilen
info Infos

Il Quartiere dei tessitor

Un'attività ardua

Durante il Medioevo, Biberach divenne una fiorente città, soprattutto grazie alla produzione e al commercio del fustagno: un tessuto composto da cotone importato e lino. Le tessitrici e i tessitori dovevano portare poi i propri prodotti in municipio, dove la corporazione ne valutava la qualità.

Musica di sottofondo: musica medievale

Tessitore (con rabbia):

Guardate, è tutta la mattina che lavoro, che tesso; preparo centinaia di ordini; porto il mio tessuto alla corporazione... E che cosa ottengo in cambio? (mostra un biglietto) Bue, no, leone, no, uva, no, il sigillo peggiore: la lettera! E tutto questo solo a causa di un paio di nodi. Quindi, per mostrare la mia merce, devo pagare la tassa più alta!

In sottofondo: mormorio dei tessitori e rumore dei telai

Tessitore: È dura, di questi tempi. Il mio tessuto adesso è venduto per pochi spiccioli. A volte è ridotto in brandelli e devo iniziare di nuovo tutto il lavoro da capo. Ormai, il tessuto rimane in città e non viene più esportato.

Tessitore: Il fustagno prodotto a Biberach gode di un'ottima reputazione, da Augusta e Ulma, attraverso tutta l'Europa, fino ad Anversa, Londra, Valencia e Venezia.  Il commercio di questo tessuto è fonte di grande prosperità, per la città.

In sottofondo: rumori del mercato

Tessitore: (con tono insoddisfatto) Tutta quella fatica, tutte quelle ore passate a tessere nello scantinato buio e umido, con le mani doloranti e i piedi scalzi, e cosa ci guadagniamo, noi tessitori? Siamo costretti a vivere in dieci in una stanza, mentre i mercanti si arricchiscono grazie al nostro lavoro.

In sottofondo: mormorio dei tessitori e rumore dei telai

Tessitrice: Oh, mio caro marito! Smettila di lamentarti! È sempre la stessa storia. Che scelta ha la povera gente come noi, se non riprendere subito a lavorare? Che Dio ci assista! Vieni, torna a sederti al telaio, ché io non posso.

Tessitore: Sentite, (sospiro) allora, userò il filato più costoso, anche se non c'è quasi più margine di guadagno. Ma ora devo andare, il lavoro mi chiama. Buon proseguimento!

Ort Biberach an der Riß
Autor Tourismus Biberach
Kategorien
Stadtbild
Tourismus
Suchbegriffe / Tags
Weberberg
Weberberg Biberach
Lizenz Alle Rechte vorbehalten
Bildquelle
Urheber
Katja Fouad Vollmer, Fouad Vollmer Werbeagentur
Zugeordnete Touren StadtGschichtla aus Biberach
Digital City Tour Biberach
Histoires de la ville de Biberach
Storie di città da Biberach

Satellitenansicht