Heirat Ehepaar Weis um 1890

Das Originaldokument der Heiratsurkunde der Eheleute August und Franziska Weis, sesshaft in der Prunkgasse 8 in Finthen. Das Schriftstück trägt die Nummer 486 und ist eine wertvolle Archivalie für das Verständnis der Familie Weis, die in Folge des Pogroms tragisch zu Tode kam. Interessant sind die Randkommentare. Am 20. Februar 1939 fügte der Standesbeamte den Kommentar "Der Nebenbezeichnete (August Weis) hat zusätzlich den Vornamen Israel angenommen" hinzu. Was auf den ersten Blick wie ein freiwiliges Bekenntnis des Ehemannes zu seinem jüdischen Glauben aussieht, war in Wirklichkeit ein perfider Teil der NS-Verfolgungspolitik. Juden mussten ab 1939, wenn sie nicht ohnehin einen als "jüdisch" deklarierten Namen trugen, zwangsweise die Vornamen "Israel" oder "Sara" annehmen. In den Standesämtern wurde dies häufig per Randbemerkung zu anderen Dokumenten, die Person hätte den Namen "Israel" oder "Sara" angenommen, umgesetzt. 

Am 13. August 1948 redigierte ein anderer Standesbeamter den Vermerk: "Obiger Randvermerk wird gemäß Rundverfügung des Oberregierungs-Präsidenten Hessen-Pfalz vom 17. Mai 1946 gelöscht". Hintergrund ist hierbei, dass nach dem Zweiten Weltkrieg auf Anweisung der alliierten Militärregierungen die zwangsweise Annahme von jüdischen Vornamen entweder durch das Einkleben eines Vordruckes oder durch eine weitere Beischreibung systematisch wieder rückgängig gemacht wurde.